1. Andrei Zhdanov, Chairman of the RSFSR Supreme Soviet, accused Shostakovich and other composers (such as Sergei Prokofiev and Aram Khachaturian) of writing inappropriate and formalist music.

Andrei Zhdanov, Chủ tịch của Hội đồng Liên bang Xô-viết tối cao, đã buộc tội Shostakovich và các nhà soạn nhạc khác (như Sergei Prokofiev và Aram Khachaturian) viết nhạc không chính xác và câu nệ hình thức.

2. Ashurnasirpal II (883–859 BC) was a fierce and ruthless ruler who advanced without opposition through Aram and Canaan (modern Syria, Lebanon, Jordan and Israel) and Asia Minor as far as the Mediterranean and conquered and exacted tribute from Aramea, Phrygia and Phoenicia among others.

Ashurnasirpal II (883-859 TCN) là một vị vua hung bạo và tàn nhẫn, ông đã thẳng tiến mà không có sự chống cự nào qua Aram và Canaan (hiện nay là Syria) và Tiểu Á và xa tới tận Địa Trung Hải và chinh phục và bắt dân Aramea, Phrygia và Phoenicia nộp cống.